เตนอชทิตลัน เมืองหลวงของจักรวรรดิแอซเท็ก มีความเจริญรุ่งเรืองระหว่าง ค.ศ. 1325 ถึง ค.ศ. 1521 แต่พ่ายแพ้น้อยกว่าสองปีหลังจากการมาถึงของผู้รุกรานชาวสเปนที่นำโดยคอร์เตส
จักรวรรดิแอซเท็กซึ่งเป็นมหาอำนาจของเมโซอเมริกาในศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 ได้ควบคุมเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก Itzcoatl ซึ่งถูกเสนอชื่อให้เป็นผู้นำของชาวแอซเท็ก/เม็กซิโกในปี 1427 ได้เจรจากับสิ่งที่เป็นที่รู้จักในชื่อกลุ่มพันธมิตรสามกลุ่มซึ่งเป็นสหภาพทางการเมืองที่ทรงอำนาจในรัฐเม็กซิโก-เตนอชติตลัน เตตซ์โกโก และตลาโคปัน เมื่อพันธมิตรดังกล่าวแข็งแกร่งขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1428 ถึง ค.ศ. 1430 ก็ได้เสริมกำลังความเป็นผู้นำของชาวแอซเท็ก ทำให้พวกเขากลายเป็นกลุ่มนาฮัวที่มีอำนาจเหนือในดินแดนที่ครอบคลุมเม็กซิโกตอนกลางและขยายไปถึงกัวเตมาลาในยุคปัจจุบัน
ถึงกระนั้นTenochtitlánก็ถูกชาวสเปนยึดครองในปี ค.ศ. 1521—ไม่ถึงสองปีหลังจากที่Hernándo Cortésและผู้พิชิตชาวสเปนได้ก้าวเข้าสู่เมืองหลวง Aztec เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 คอร์เตสจัดการล้มล้างที่นั่งของจักรวรรดิแอซเท็กได้อย่างไร
Tenochtitlan: A Dominant Imperial City
เมื่อผู้พิชิตชาวสเปนมาถึงเมืองจักรพรรดิแอซเท็กในปี ค.ศ. 1519 เม็กซิโก-เตนอชติตลันนำโดยม็อกเตซูมาที่ 2 เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองและมีประชากรประมาณ 200,000 ถึง 300,000 คน
ในตอนแรกผู้พิชิตได้บรรยายว่า Tenochtitlán เป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาเคยเห็น ตั้งอยู่บนเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นกลางทะเลสาบ Texcoco จากที่ตั้งใจกลางเมือง Tenochtitlán เป็นศูนย์กลางการค้าและการเมืองของชาวแอซเท็ก มีสวน พระราชวัง วัด และถนนยกระดับพร้อมสะพานที่เชื่อมระหว่างเมืองกับแผ่นดินใหญ่
นครรัฐอื่น ๆ ถูกบังคับให้จ่ายส่วยเป็นระยะ ๆ ให้กับตลาดสาธารณะของTenochtitlánและศูนย์ศาสนาของ Templo Mayor หรือ “Great Temple” บรรณาการทางศาสนาบางครั้งอยู่ในรูปแบบของการเสียสละ ของ มนุษย์ แม้ว่าความต้องการด้านการเงินและศาสนาของชาวแอซเท็กจะช่วยเสริมอำนาจให้กับจักรวรรดิ แต่ก็ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่รัฐในเมืองที่อยู่รายรอบ
Hernándo Cortés สร้างพันธมิตรกับชนเผ่าท้องถิ่น
Hernándo Cortés เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการล่าอาณานิคมของสเปนในอเมริกา ขณะประจำการอยู่ในคิวบา เขาเกลี้ยกล่อมผู้ว่าการคิวบา ดิเอโก เบลาซเกซให้อนุญาตให้เขานำคณะสำรวจไปยังเม็กซิโก แต่จากนั้น เบลาซเกซก็ยกเลิกภารกิจของเขา คอร์เตสได้จัดตั้งลูกเรืออันธพาลของตนเองซึ่งมีลูกเรือ 100 คน เรือ 11 ลำ ทหาร 508 คน และม้า 16 ตัว เขาออกเดินทางจากคิวบาในเช้าวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 เพื่อเริ่มการเดินทางไปยังเมโซอเมริกาโดยไม่ได้รับอนุญาต
เมื่อมาถึงชายฝั่งYucatán Cortésพบชนเผ่าพื้นเมืองที่เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชาวยุโรปคนอื่น ๆ ที่ถูกเรืออับปางและถูกจับโดยชาวมายันในท้องถิ่น Cortes ได้ปลดปล่อยJerónimo de Aguilarนักบวชฟรานซิสกัน จากชาวมายัน และทำให้ Aguilar เป็นส่วนหนึ่งของทีมของเขา Aguilar กลายเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับ Cortes เนื่องจากความสามารถของเขาในการพูด Chontal ซึ่งเป็นภาษามายันในท้องถิ่น โดยมีอากีลาร์อยู่เคียงข้าง คอร์เตสและผู้พิชิตของเขายังคงเดินทางต่อไปในภูมิภาค ต่อสู้กับกลุ่มชนพื้นเมืองตลอดทาง
คอร์เตสและคนของเขาได้รับทรัพย์สินอีกชิ้นหนึ่งเมื่อหัวหน้าชาวแอซเท็กมอบของขวัญให้หญิงสาวชาวมายันจำนวน 20 คนที่เป็นทาส รวมทั้งมาลินัลลี หญิงชาวนาฮัวจากชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก มาลินัลลีรับบัพติศมาด้วยชื่อคริสเตียนมารีน่า และต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อลา มาลินเช La Malinche พูดทั้งภาษา Aztec ของNáhuatlและ Mayan Chontal และทำงานร่วมกับผู้รุกรานชาวสเปนเพื่อให้ผู้พิชิตมีความสามารถในการสื่อสารกับกลุ่มชนพื้นเมืองที่พวกเขาพบ
เมื่อ La Malinche และ Aguilar ลากจูง ผู้พิชิตได้เดินทางไปยังเมืองเกาะ Tenochtitlán ซึ่งในตอนแรกพวกเขาได้รับการต้อนรับจากจักรพรรดิ Moctezuma II เมื่อ Cortés กังวลว่าคนใน Moctezuma จะต่อต้านคนของเขา เขาจึงสั่งให้ Moctezuma ถูกกักบริเวณในบ้าน และ Cortés พยายามที่จะปกครองผ่าน Moctezuma ที่ถูกคุมขัง
ไม่ช้าคอร์เตสได้รับข่าวว่าผู้ว่าราชการคิวบาได้ส่งกองกำลังสเปนไปจับกุมคอร์เตสในข้อหาดื้อรั้น Cortés ปล่อยให้ร้อยโท Pedro de Alvarado อยู่ในความดูแลของ Tenochtitlan ทำให้ Cortés นำทหารไปโจมตีกองกำลังสเปนที่ชายฝั่ง คนของคอร์เตสเอาชนะกองทหารและนำทหารสเปนที่รอดชีวิตกลับไปพร้อมกับเขาเพื่อเป็นกำลังเสริมให้กับเตนอชติตลัน ในระหว่างที่ Cortés ไม่อยู่ Alvarado ได้สังหารขุนนาง Aztec หลายร้อยคนในระหว่างงานฉลอง ทำให้เกิดความไม่สงบยิ่งขึ้นไปอีกในหมู่ชาว Aztec
ชาวเมืองTenochtitlánเรียกร้องให้ชาวสเปนถูกลบออกจากเมือง เมื่อ Moctezuma ที่ถูกคุมขังไม่สามารถควบคุมผู้อยู่อาศัยของ Tenochtitlán ได้อีกต่อไป ชาวสเปนยอมให้เขาตายระหว่างการปะทะกันในปี 1520 หรือฆ่าเขา ขึ้นอยู่กับบัญชีที่แตกต่างกัน
เมื่อขับออกจากเมืองหลวง ต่อมาชาวสเปนก็วนกลับมาพร้อมกองเรือลำเล็กๆ การทำงานเป็นพันธมิตรกับนักรบพื้นเมือง 200,000 คนจากนครรัฐ โดยเฉพาะกลุ่มตลัซกาลาและเมืองเคมโปอาลา (กลุ่มที่ไม่พอใจชาวแอซเท็ก/เม็กซิโกและต้องการเห็นพวกเขาพ่ายแพ้) ผู้พิชิตชาวสเปนได้ยึดเมืองเตนอชทิตลันไว้ตั้งแต่ 22 พฤษภาคมจนถึง 13 สิงหาคม ค.ศ. 1521 – รวม 93 วัน
โรคทำให้ชาวแอซเท็กอ่อนแอลงอีก
เมื่อ Tenochtitlán ล้อมรอบ ผู้พิชิตได้อาศัยพันธมิตรพื้นเมืองของพวกเขาสำหรับการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์ที่สำคัญ และเริ่มการโจมตีจากที่ตั้งแคมป์ของชนพื้นเมืองในท้องถิ่น ในขณะเดียวกัน ปัจจัยอื่นก็เริ่มที่จะได้รับผลกระทบ โดยที่ชาวสเปนไม่รู้จัก บางคนในหมู่พวกเขาติดเชื้อไข้ทรพิษเมื่อพวกเขาออกจากยุโรป เมื่อคนเหล่านี้มาถึงอเมริกา ไวรัสก็เริ่มแพร่กระจาย—ทั้งในหมู่พันธมิตรพื้นเมืองและชาวแอซเท็ก (งานวิจัยบางชิ้นแนะนำว่าเชื้อซัลโมเนลลาไม่ใช่ไข้ทรพิษ ทำให้ชาวแอซเท็กอ่อนแอลง)
มีรายงานว่าพบผู้ป่วยรายแรกในCempoalaซึ่งเป็นรัฐในเมืองที่เป็นพันธมิตรกับชาวสเปน เมื่อชาวแอฟริกันที่เป็นทาสลงเอยด้วยโรคนี้ ไวรัสก็แพร่ระบาด เมื่อชาวสเปนและพันธมิตรโจมตี Tenochtitlan ในเวลาต่อมา แม้ว่าพวกเขาจะแพ้การต่อสู้ ไวรัสไข้ทรพิษก็ติดเชื้อ Aztec กองทหารแอซเท็ก สมาชิกของชนชั้นสูง ชาวนา และช่างฝีมือล้วนตกเป็นเหยื่อของโรคนี้
ในขณะที่ชาวสเปนจำนวนมากได้รับภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้ ไวรัสดังกล่าวเป็นไวรัสชนิดใหม่ในทวีปอเมริกาและมีชนพื้นเมืองเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจ ศพของเหยื่อไข้ทรพิษสะสมอยู่ตามถนนในเตนอชติตลัน และเมื่อเมืองนี้ถูกล้อม มีวิธีกำจัดศพเพียงไม่กี่วิธี
ชาวสเปนและพันธมิตรของพวกเขาถูกจับเป็นเชลย (ชาวแอซเท็กมักจะจับนักโทษที่ถูกจับเพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้า แทนที่จะฆ่าพวกเขาในสนามรบ) และร่องรอยของไวรัสถูกทิ้งไว้บนเสื้อผ้า ผม และศพของผู้ที่ เคยมีโรค เนื่องจากชาวเมือง Tenochtitlán ติดเชื้อไข้ทรพิษ พวกเขาไม่มีที่ที่จะขอความช่วยเหลือ นักบวชชาวแอซเท็กและผู้ประกอบโรคศิลปะไม่รู้วิธีรักษาใดๆ และชาวเมืองเตนอชติตลันมีภูมิคุ้มกันน้อย
สเปนใช้อาวุธที่ดีกว่า
ผู้พิชิตมาถึง Mesoamerica พร้อมดาบเหล็ก ปืนคาบศิลา ปืนใหญ่ หอก หน้าไม้ สุนัขและม้า ยังไม่มีการใช้ทรัพย์สินเหล่านี้ในการสู้รบในอเมริกา ชาวแอซเท็กต่อสู้กับชาวสเปนด้วยดาบไม้ ไม้กระบอง และหอกที่ปลายดาบออบซิเดียน แต่อาวุธของพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าใช้ไม่ได้ผลกับเกราะและโล่โลหะของผู้พิชิต
เมื่อชาวสเปนมาถึงทวีปอเมริกา พวกเขามาจากวัฒนธรรมที่เน้นการทำสงครามซึ่งได้เห็นการต่อสู้กับชาติอื่นๆ ในยุโรปเพื่อการปกครอง และกับชาวแอฟริกาเหนือเพื่ออำนาจอธิปไตย ผู้พิชิตมาถึง Mesoamerica ด้วยปืนที่ดีกว่าและได้รับการฝึกฝนกลยุทธ์ทางยุทธวิธี พวกเขาส่งทหารม้าที่สามารถไล่ล่านักรบที่ถอยหนี สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนให้ติดตามและล้อมศัตรูและม้าที่สามารถเหยียบย่ำศัตรูได้
ต่อสู้กับกองทัพขนาดใหญ่ของกองกำลังสเปนและชนพื้นเมืองที่ล้อมรอบและถูกตัดขาดจากแผ่นดินใหญ่ และด้วยจำนวนประชากรที่ยอมจำนนต่อไวรัสที่ไม่รู้จักและทำลายล้าง จักรวรรดิแอซเท็กจึงไม่สามารถต่อสู้กับผู้พิชิตสเปนที่บุกรุกได้ ชาวแอซเท็ก รวมทั้งสมาชิกของราชวงศ์แอซเท็ก—จากนั้นถูกบังคับให้ปรับตัวเข้ากับชีวิตภายใต้การปกครองของสเปน
แหล่งที่มา
“Cada Uno En Su Bolsa Llevar Lo Que Cien Indios No Llevarían: การต่อต้านเม็กซิโกและรูปแบบของสกุลเงินในสเปนใหม่ ค.ศ. 1542-1552” โดย Allison Caplan, American Journal of Numismatics (1989-), vol. 25, 2013, pp. 333–356. JSTOR .
“เจโรนิโม เด อากีลาร์” สมาคม ประวัติศาสตร์ อเมริกัน
“การขยายตัวของจักรวรรดิสงครามแอซเท็กและการควบคุมทางการเมือง” โดย Ross Hassig, University of Oklahoma Pres s, 1988, p. 244.
“Searching for the Secrets of Nature The Life and Works of Dr. Francisco Hernández” โดย Dora B. Weiner, Stanford University Press , 2000, p. 86.
“ไวรัส ภัยพิบัติ และประวัติศาสตร์ อดีต ปัจจุบัน และอนาคต” โดย Michael B. Oldstone, Oxford University Press , 2020, p. 46.
“แล้วเหตุใดชาวแอซเท็กจึงถูกพิชิต และอะไรคือความหมายที่กว้างกว่านั้น? การทดสอบความเหนือกว่าทางทหารอันเป็นสาเหตุของการพิชิตอาณานิคมก่อนยุคอุตสาหกรรมของยุโรป” โดย George Raudzens สงครามในประวัติศาสตร์ เล่ม 1 2 ไม่ 1, 1995, หน้า 87–104. จสท. เข้าถึงเมื่อ 18 พฤษภาคม 2021.
