07
Apr
2023

Althea Gibson เผชิญกับอุปสรรคทางเชื้อชาติอย่างไร แม้แต่ในฐานะแชมป์เทนนิส

เมื่อ Althea Gibson ชนะการแข่งขัน Wimbledon Championships เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2500 และกลายเป็นนักกีฬาผิวดำคนแรกที่คว้าตำแหน่งที่โด่งดังที่สุดของวงการเทนนิส เธอได้รับเกียรติและเฉลิมฉลองอย่างรอบด้าน: สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชทานถ้วยรางวัล  แก่  เธอ ที่งานวิมเบิลดันบอลคืนนั้น กิบสันเต้นรำกับแชมป์ชาย ลิว ฮอด และดยุคแห่งเดวอนเชียร์ และร้องเพลงกับวงดนตรี “[I]t been,” ภายหลังเธอเขียนไว้ในบันทึกส่วนตัวของเธอในปี 1958,  I Always Wanted to Be Somebody , “เป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมและเป็นวันที่ยอดเยี่ยม” ผู้ชนะวิมเบิลดันทุกคนจะต้องเห็นด้วย 

แต่การเผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติทั้งในและนอกวงการกีฬาของ Gibson ทำให้เธอพึงพอใจเป็นพิเศษ เมื่อเธอยืนอยู่บนโลกเทนนิส

ครอบครัวของ Gibson ถือกำเนิดจากพ่อแม่ที่เป็นชาวนาในเซาท์แคโรไลนา และย้ายไปอยู่ที่ย่าน Harlem ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1931 เมื่อโตขึ้น Gibson เปิดใจกว้างเกี่ยวกับเชื้อชาติ เธอชอบเล่นกีฬาทุกประเภทและต้องการแข่งขันกับใครก็ได้เพื่อตัดสินว่าผู้เล่นหรือทีมใดดีที่สุด ดังที่ผู้เขียนรายนี้บรรยายไว้ในหนังสือชีวประวัติปี 2023 เรื่อง Serving Herself: The Life and Times of  Althea Gibson  “ฉันเล่นกับเด็กคนใดก็ได้บนบล็อก” กิบสันบอกกับนักข่าวสแตน ฮาร์ตสำหรับหนังสือปี 1985 ของเขา  Once a Champion: Legendary Tennis Stars Revisited “ไม่สำคัญว่าเขาจะขาว น้ำตาล ดำ หรือเหลือง” คนอื่นเปิดใจน้อยลง

กิบสันเล่นในทีมแยกตั้งแต่ยังเป็นเยาวชน

American Tennis Association (ATA) ซึ่งเปิดให้ Gibson รู้จักเกมนี้ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ก่อตั้งขึ้นส่วนหนึ่งเนื่องจากสมาคมลอนเทนนิสแห่งสหรัฐอเมริกา (USLTA) ไม่อนุญาตให้ชาวแอฟริกันอเมริกันเข้าร่วมสโมสรและเข้าร่วมการแข่งขัน เมื่อกิบสันเอาชนะคู่ต่อสู้ผิวขาวในปี 2485 และชนะทัวร์นาเมนต์แรก เธอรู้สึกยินดี “ฉันปฏิเสธไม่ได้ว่า [การแข่งขัน] ทำให้ชัยชนะหอมหวานยิ่งขึ้นสำหรับฉัน” เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ “มันพิสูจน์ให้เห็นถึงความพึงพอใจของฉันเองว่าฉันไม่เพียงแต่ดีเท่าเธอเท่านั้น ฉันยังดีกว่าอีกด้วย”

ความทรงจำอื่น ๆ นั้นขมขื่น กิบสันเล่นบาสเก็ตบอลให้กับ Harlem’s Mysterious Girls ในช่วงกลางปี ​​1940 แข่งขันกับทีมที่เป็นตัวแทนของธุรกิจและองค์กรอื่นๆ Mysterious Girls ซึ่งล้วนเป็นคนผิวดำ ได้รับการยกย่องว่าเก่งที่สุดในวงการบาสเก็ตบอลหญิงในเขตมหานครนิวยอร์ก แต่ทีมสีขาวบางทีมก็ปฏิเสธที่จะเล่น

ประสบการณ์ในการเป็นผู้ที่ประสบความสำเร็จสูงถูกบังคับให้ต่อสู้กับข้อจำกัดทางเชื้อชาติเป็นความท้าทายซ้ำซากสำหรับกิบสัน เธอย้ายไปวิลมิงตัน นอร์ทแคโรไลนาในปี พ.ศ. 2489 เพื่อพัฒนาต่อไปในฐานะนักเทนนิสและสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย กิบสันเป็นกัปตันทีมบาสเก็ตบอลหญิงของ Williston Industrial High School รุ่นไลท์เวท จบการศึกษาใน 10 อันดับแรกของชั้นเรียน และได้รับอันดับที่ 1 ใน ATA แต่ในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่นอร์ทแคโรไลนา  กฎหมายของจิม โครว์  บังคับให้เธอนั่งแยกจากคนผิวขาวระหว่างชมภาพยนตร์และบนรถประจำทางในเมือง ระบบโรงเรียนของวิลมิงตันถูกแยกออกจากกันด้วย Williston เป็นโรงเรียนสำหรับนักเรียนผิวดำ สนามเทนนิสแห่งเดียวที่ชาวแอฟริกันอเมริกันสามารถเล่นได้เป็นของที่ปรึกษาของเธอ ดร. ฮูเบิร์ต เอ. อีตัน ซีเนียร์

Gibson ทำลายกำแพงสีในการแข่งขัน US Tennis Championship

ความเป็นเลิศไม่ได้ช่วยกิบสันจากการเหยียดผิวนอกเหนือจากภาคใต้เช่นกัน ในปีพ.ศ. 2493 เธอชนะการแข่งขันอีสเทิร์นอินดอร์แชมเปียนชิพ และจบอันดับสองในรายการอื่นคือการแข่งขันในร่มแห่งชาติ แต่ USLTA ซึ่งตั้งอยู่ในนครนิวยอร์กปฏิเสธที่จะเชิญเธอเข้าร่วมการแข่งขันลอนเทนนิสชิงแชมป์แห่งชาติสหรัฐ เล่นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2424 ไม่มีคนผิวดำคนใดเคยเข้าร่วมการแข่งขัน

USLTA กลับรายการหลังจากอลิซ มาร์เบิล ผู้ชนะสี่สมัยของทัวร์นาเมนต์และแชมป์ประเภทเดี่ยวของวิมเบิลดันในปี 1939 เปิดเผยต่อสาธารณะโดยพบว่าสมาคมตั้งใจที่จะกันกิบสันออก “ถ้าเทนนิสเป็นเกมสำหรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ก็ถึงเวลาที่เราต้องทำตัวให้สุภาพเรียบร้อยมากขึ้นและไม่ชอบคนหน้าซื่อใจคด” Marble เขียนในบทบรรณาธิการในนิตยสาร American Tennis เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 “ถ้า Althea Gibson แสดงถึงความ  ท้าทายต่อ กลุ่มผู้เล่นหญิงในปัจจุบัน มันยุติธรรมแล้วที่พวกเธอควรพบกับความท้าทายนั้นในสนาม”

แม้ในขณะที่เธอมีอำนาจเหนือศาล Gibson ก็ถูกกีดกันจากหน้าที่ทางสังคมเช่นเดียวกับเพื่อนผิวขาวของเธอ ในปีพ.ศ. 2499 เมื่อเธอเข้าร่วมงานเต้นรำที่เดนเวอร์คันทรีคลับ ซึ่งเธอเข้าร่วมการแข่งขัน สมาชิกบางคนคัดค้าน เนื่องจากการ์ดนาร์ มัลลอย แชมป์แกรนด์สแลมหลายสมัยและคู่หูคู่ผสมของกิบสัน เล่าไว้ในหนังสือของเขา As  It Was ความตึงเครียดลดลงเมื่อกิบสันหยุดคลุกคลีกับแขกคนอื่นๆ และขึ้นเวทีร้องเพลงแทน

บางทีช่วงเวลาเหล่านี้อาจแวบเข้ามาในความคิดของ Gibson ที่งาน Wimbledon Ball ในปี 1957 “การจับมือกับราชินีแห่งอังกฤษนั้นห่างไกลจากการถูกบังคับให้นั่งในส่วนสีของรถบัสที่เข้าสู่ตัวเมือง Wilmington รัฐ North Carolina” เธอกล่าวในภายหลัง เขียน. “การเต้นรำกับ Duke of Devonshire นั้นห่างไกลจากการไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมชามใน Jefferson City, Missouri เพราะลูกค้าผิวขาวบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้”

การชนะวิมเบิลดันไม่ได้ยุติอคติต่อกิบสัน หลายวันหลังจากที่เธอได้รับชัยชนะ ในขณะที่อยู่ในเขตชิคาโก โรงแรมใน Oak Park และ River Forest จะไม่ให้ห้องพักกับเธอ และ Ambassador East Hotel จะไม่ให้เช่า Pump Room อันโด่งดังเพื่อเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ นักเขียนกีฬาหลายคนในสหรัฐและอังกฤษไม่ยอมรับว่ากิบสันเป็นผู้เล่นที่เก่งที่สุดในวงการเทนนิสหญิง แม้ว่าเธอจะคว้าแชมป์ US Nationals ในสัปดาห์ต่อมาก็ตาม

เมื่อเธอ  เลิกเล่น  เทนนิสในปี พ.ศ. 2501 เธอเป็นนักเทนนิสหญิงที่มีคะแนนสูงสุด โดยคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวและประเภทคู่มากกว่า 50 รายการ แต่เธอต้องดิ้นรนเพื่อหารายได้จากสถานะที่ยอดเยี่ยมของเธอในกีฬา ดังที่กิบสันเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเธอในปี 1968 เรื่อง  So Much to Live Forว่า “การเป็นแชมป์เป็นสิ่งที่ดีและดี แต่คุณไม่สามารถกินมงกุฎได้”

กิบสันให้ความสำคัญกับชัยชนะ

กิบสันไม่ค่อยพูดถึงการเหยียดเชื้อชาติในอาชีพนักเทนนิสของเธอ แต่พึงระลึกไว้เสมอว่า ในฐานะนักเทนนิสแอฟริกันอเมริกันคนเดียวในระดับหัวกะทิ เธออาจสูญเสียโอกาสในการเล่น เธอยังต้องการที่จะมีสมาธิกับชัยชนะ นักข่าวผิวดำบางคนวิพากษ์วิจารณ์ความนิ่งเฉยของกิบสันและกล่าวหาว่าเธอไม่ทำมากกว่านี้เพื่อสร้างนักเทนนิสผิวดำรุ่นต่อไปในอนาคต หนึ่ง Sam Lacy เขียนใน  Baltimore Afro-American  ในปี 1965 อธิบายว่าเธอเป็น

กิบสันยืนยันว่าเธอจะมีส่วนร่วมในความพยายามด้านความเท่าเทียมทางสังคมใน “วิธีของฉัน” และแน่นอนว่าเมื่อเวลาเปลี่ยนไป เธอก็เช่นกัน Gibson เข้าร่วม Ladies Professional Golf Association ในปี 1964 และกลายเป็นสมาชิกคนผิวดำคนแรก ด้วยภาษาของสิทธิพลเมือง เธอพูดถึงผลกระทบของการเลือกปฏิบัติต่ออาชีพใหม่ของเธอ รวมถึงความท้าทายในการเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์และการดึงดูดผู้สนับสนุน 

กิบสันกลับมาเล่นเทนนิสอีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เมื่อเธอเป็นโค้ชเลสลี อัลเลน และซีน่า แกร์ริสัน สองนักเทนนิสหญิงผิวดำชั้นนำในเกม กิบสัน แชมป์แกรนด์สแลมเดี่ยว 5 รายการ ได้สร้างความประทับใจให้กับทั้งคู่ ดังที่ Garrison เขียนไว้ใน  บันทึกความทรงจำของเธอในปี 2001 Gibson ได้ให้บทเรียนที่ยากลำบากเป็นพิเศษว่า “เธอบอกว่าฉันต้องดีกว่าคนอื่นมาก และถึงอย่างนั้นฉันก็อาจจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่การเป็นที่สุดก็ยังดีไม่พอ ”

กิบสันเสียชีวิตในปี 2546 ขณะอายุ 76 ปี ในเดือนสิงหาคม 2562 สมาคมเทนนิสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ให้เกียรติเธอด้วยรูปปั้นที่ศูนย์เทนนิสแห่งชาติ Billie Jean King ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน US Open

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

Share

You may also like...